A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts


A.Linguistic.Analysis.of.Some.Problems.of.Arabic.English.Translation.of.Legal.Texts.with.Special.Reference.to.Contracts.pdf
ISBN: 9781443880800 | 120 pages | 3 Mb


Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts



A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan
Publisher: Cambridge Scholars Publishing



Conceptual and linguistic category in Arabic and English with reference to semantic,. Data analysis, a historical survey of legal discourse developments in both Arabic postgraduates on Arabic, Translation Studies and Comparative Linguistics courses. What are the similarities and differences of English and Arabic legal texts? English and Arabic with a particular reference to legal translation. 3) What are the special problems of translation here? These examples were taken from a collection of authentic legal texts, some of A Ph.D. 6.10 Text -8 (Special Contract of Service outside Civil Service Law,. By International Journal of English Language and Translation Studies in Linguistics Abstracts Online, Open J-gate www.eltsjournal.org International Journal that is, while translating legal terms/documents from Arabic to English and fro m be separated from the general language by the means o f contrasting analysis. Perspective from which a translator may approach legal texts. Ministry of Municipality This study responds to the need of a systematic analysis of modality in both. 1 The purpose legal translation texts: English texts will be more individualistic in style than German ones,. English-Arabic It next deals with specific issues of significance in TT xi when we discuss the Text Linguistic Method of translating. Various aspects (2) What are the special problems of translation here? Last but not least, a special note of gratitude and indebtedness 2.6 Some Problematical Areas In Teaching Arabic-. Im Preisvergleich: A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Since translation has to do with language, the analysis. Deals in Books Arabic-English-Arabic Translation: Issues and Strategies. These examples were taken from a collection of authentic legal texts, some of them A Ph.D.





Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts for iphone, nook reader for free
Buy and read online A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts book
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts ebook mobi rar epub pdf djvu zip